Překlad "jste že" v Srbština


Jak používat "jste že" ve větách:

Napsal jste, že se cítíte být ochráncem dětí.
Napisao si da se oseæaš zaštitnièki prema deci.
Věděl jste, že mám dnes narozeniny?
Jeste li znali da mi je danas roðendan.
Říkal jste, že budu v bezpečí.
Rekli ste da æu biti siguran.
Kdo jste, že dáváte tyto rozkazy?
Ко си ти да дајеш такве наредбе?
Řekl jste, že kdyby někdo chtěl projekt Chaos narušit, třeba i vy sám, musíme mu uříznout kulky.
Рекли сте ако се ико умеша у пројекат "Сакаћење", чак и ви, морамо да му одсечемо јаја.
Řekl jste, že je to v pohodě.
Rekli ste mi da je sreðeno.
Říkal jste, že vám můžu věřit.
Rekao si da mogu da ti verujem.
Věděl jste, že se to stane?
Znao si da æe se ovo dogoditi?
Říkal jste, že si chcete promluvit.
Rekao si da želiš da razgovaraš.
Věděl jste, že se to stane.
Znali ste da æe se ovo desiti.
Říkal jste, že je vše v pořádku.
Rekli ste da joj nije ništa.
Slíbil jste, že to budete mít pod kontrolou.
Obeæali ste mi da æete imati kontrolu nad situacijom.
Říkal jste, že bude v pořádku.
Rekao si da æe sve biti u redu.
Říkal jste, že je to bezpečné!
Šta? Mislila sam da si rekao da je bezbedno!
Ale kdo jste, že soudíte, co je pro nás nejlepší?
Ко си ти да судиш шта је за нас најбоље?
Řekla jste, že můžu dělat sólo, dokud se Russ nevrátí.
Rekla si da mogu raditi sama raditi do Rasovog povratka.
Říkal jste, že mě chcete vidět.
Rekli ste da hoæete da me vidite.
Slíbil jste, že se to nestane.
Obeæao si joj da se ovo neæe dogoditi.
Říkal jste, že je to naléhavé.
Rekli ste da je hitno. - I jeste.
Věděl jste, že když váš otec zemře, zdědíte jeho popularitu?
Svjesni ste ako vam otac umre, naslijedit æete njegovu popularnost?
A věděli jste, že nejlépe se na tu práci hodí někdo kdo se k němu může dostat.
Din je znao pravog èoveka za taj posao. Nekog ko može da doðe do njega.
Psala jste, že odejdete v tomhle čtvrtletí.
Podnijela si zahtjev da odeš ovog kvartala.
Říkala jste, že se staráte o umírající děti.
Rekli ste da pomažete umiruæoj djeci.
Říkal jste, že se nedostane příliš blízko.
Rekao si da se neæe previše približiti.
Říkala jste, že je to důležité.
Gdje si bio? Rekla si da je važno.
Řekli jste, že mám zavolat, když budete hluční, tak volám.
Rekao si da nazovem ako bude preglasno...
Řekl jste, že nevěříte v Boha.
Rekli ste da ne verujete u Boga.
Říkal jste, že budu moci vidět svojí dceru.
Rekao si da mogu vidjeti svoje dijete.
Říkal jste, že je to důležité.
Rekao si da je važno? - Da. Ja.. ovaj..
Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Videli ste da neki vaš škotski saputnik prikuplja pomoæ za pobunu?
Věděl jste, že SOC financovalo Al-Káidu.
Знао си СПЦ је финансирање Ал-Каиду.
Vypověděla jste, že vás syn napadl zezadu.
Kažete da vas je sin napao s leða.
Věděly jste, že rodina lvů může sníst i 15 kilo denně?
Да ли знале да породица лавова може појести до 15 кила дневно?
A myslela jste, že by mi projížďka udělala dobře.
I pomislila da æe mi vožnja prijati?
Říkal jste, že je třeba zachovat se správně.
Seæam se da si rekao kako èovek treba ispravno postupati.
Řekla: "No, měla jste tu přednášku, a řekla jste, že odpovíte ještě na dvě otázky.
Рекла је: "Па, држали сте говор и рекли сте да ћете одговорити на још два питања.
Věděli jste, že dopravní nehody jsou nejčastější příčinou smrti mladých lidí?
Da li znate da su saobraćajne nesreće najveći uzrok smrti među mladim ljudima?
Věděli jste, že my Američané nyní máme třikrát více místa než před 50 lety?
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nezcizoložíš.
Čuli ste kako je kazano starima: Ne čini preljube.
Opět slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nebudeš křivě přisahati, ale splníš Pánu přísahy své.
Još ste čuli kako je kazano starima: Ne kuni se krivo, a ispuni šta si se Gospodu zakleo.
Slyšeli jste, že řečeno jest: Oko za oko, a zub za zub.
Čuli ste da je kazano: Oko za oko, i zub za zub.
Slyšeli jste, že řečeno jest: Milovati budeš bližního svého, a nenáviděti budeš nepřítele svého.
Čuli ste da je kazano: Ljubi bližnjeg svog, i mrzi na neprijatelja svog.
2.8165521621704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?